Io ho 10 anni, e il suo vestito è il più brutto che abbia mai visto.
Ja imam deset i mislim da ti je haljina nešto najružnije što sam videla.
Tutti tranne me, e suppongo... fosse brutto che I' intera compagnia fosse stata spazzata via, così fecero dell' unico sopravvissuto un eroe.
Svi su pobijeni, sem mene, pa pretpostavljam da... u izveštaju ne bi baè zvuèala lepo ta prièa o sravnjenoj jedinici... te su odluèili da od jedinog preživelog naprave junaka.
Quello è in assoluto il naso più brutto che abbia mai visto in vita mia.
To je sigurno najružniji nos koji sam video u svom životu.
È così brutto che non so nemmeno da dove cominciare a spiegartelo.
Тако је одвратан, да нема начина да се објасни колико.
No, il tempo laggiù è quasi sempre più brutto che qui.
Ne, vreme dole ne može biti lošije od ovog ovde.
Gli ho detto, 'Questo è l'uccello più brutto che ho mai visto.'
Rekoh, "To je najružnija kita koju sam ikada video."
Quell'uomo è così brutto che il sudore gli scende indietro sulla testa per evitare la faccia!
Tako je ružan, kad se znoji, znoj mu bježi s èela da utekne od lica!
È il posto più brutto che ci sia in tutta l'Ungheria.
Ovo je najgadnije mesto u celoj Maðarskoj.
C'era Alf Mason così brutto che la madre l'aveva venduto per una bottiglia di moscato.
Tamo je bio i Mejson, toliko ružan da ga ga je rodjena majka prodala za flašu_BAR_muskata.
E' abbastanza brutto che io venga da Odessa.
Није добро да те чују да причаш.
Era gia' abbastanza brutto che Joy stesse per prendersi tutti i miei soldi, ma stavo anche iniziando a pentirmi di aver messo i boxer di flanella in una giornata cosi' calda.
Bilo je sasvim dovoljno i to što je Joy bila na putu da mi ukrade novac, ali sam takoðe poèeo žaliti što na tako vrelom danu nosim flanelske bokserice.
Cos'hai fatto di tanto brutto che non posso riavere mio padre?
Što si to tako loše uèinio, da ne mogu dobiti natrag svog oca?
Mi piaceva l'idea di aiutare un prigioniero a compensare per qualcosa di brutto che aveva fatto, dato che e' cio' che faccio con la mia lista.
Dopala mi se ideja da pomognem robijašu da se iskupi za nešto loše što je uradio, pošto je u tome i bio smisao mog spiska.
Giungevi subito alla conclusione che qualche mostro da meteorite fosse l'assassino dietro tutto cio' di brutto che accadeva a Smallville.
Brzo dolazimo do zakljuèka, da neka ubica zaražena meteorima se nalazila iza svake loše stvari koja se dešavala u Smolvilu.
E' gia' brutto che tu mi tradisca, ma devi proprio farlo con uno tipo cosi' ricco?
Dovoljno je loše što me varaš, ali zar baš moraš sa nekim tako uspešnim?
Questo è il secondo liquido più brutto che ho mai avuto negli occhi.
To je bila druga najodvratnija teènost... koju sam imao po oèima.
Voglio dire, e' brutto che lui l'abbia lasciata, ma bello che...abbia lasciato qualcosa.
Šteta što ju je napustio, ali dobro da je... ostavio nešto.
Piu' del codice moddato di brutto che giuro mi e' comparso in sogno.
Plus neki ozbiljan kod koji mi je kunem se, došao u snu.
John, e' gia' abbastanza brutto che mio figlio possa crescere senza un padre, ma se io restassi ferita o uccisa rimarrebbe anche senza una madre.
Džone, dovoljno je loše što æe moje dete možda odrasti bez oca, ali ako ja budem povreðena ili ubijena, ostaæe i bez majke.
Questo posto deve diventare così brutto che nessuno vorrà venirci.
Moramo uèiniti da ovo mesto izgleda što strašnije... da ih sve otera.
Sono andato dal ragazzo piu' brutto che potessi trovare.
Morao sam da se obratim tom tipu.
Probabilmente lo stesso qualcosa di brutto che e' capitato a tutti noi.
Вероватно исто "нешто лоше" које се десило свима нама.
Ho dovuto sentirmi dire da un uomo, un uomo brutto... che non sono brutta.
Bila sam èovekom...ružnim èovekom koji mi je govorio da sam ružna.
Oliver, e' gia' abbastanza brutto che ti abbia di nuovo beccato a rotolarti nel fango ma adesso sei anche determinato a rovinare il mio appuntamento.
Dovoljno je loše što sam te uhvatila kako se vuèeš po blatu ponovo, ali sada si baš odluèan da mi uništiš sastanak.
E' già abbastanza brutto che abbiano perso i genitori... ma se si trovano male anche stavolta non so se troveremo una famiglia che li accolga entrambi.
Mislim da je dovoljno loše to što su izgubili roditelje. Ako ne mogu da izaðu na kraj sa ovom situacijom, ne znam da li æemo moæi da im naðemo porodicu, koja æe da ih prihvati oboje.
Quando il cane non mangia... vuol dire che c'e' qualcosa di brutto che non va.
Kao kad pas ne jede. Onda znaš da nešto gadno nije u redu.
E' il vestito piu' brutto che abbia mai visto, Jess!
To je najružnija haljina koju sam ja ikada vidio, Džes!
E' il cane piu' brutto che abbia mai visto.
Molim te, kaži mi da nisam lud!
E' brutto che non abbiamo molto tempo per stare insieme.
Baš je sranje što ne možemo više biti zajedno.
Ti faro' venire cosi' di brutto che si bagnera' tua nonna.
Toliko æu ti ga ukrutiti da æe ti se baba navlažiti.
Hai in assoluto il modo di piangere piu' brutto che abbia mai visto!
Ti si bukvalno najružniji plačljivac koga sam videla!
Talmente brutto... che Tommy ha deciso di venire a nascondersi qui a Haven.
Nešto toliko loše, da je Tommy skriti to od sviju ovdje u Havenu.
Basta un anno brutto che rubano ogni cosa per rivenderla.
Jedna loša godina, ljudi æe krasti svakakva sranja zbog otkupa.
Si', la violenza e' brutta, ma e' ancora piu' brutto che la cosa piu' affascinante che mi sia mai capitata nella mia carriera si riveli essere un banale crimine.
Da, nasilje je užasno, ali je još gore da najzanimljivija stvar u mojoj karijeri bude svedena na obièan zloèin.
Era gia' abbastanza brutto che Manny dovesse dividere la sua mamma con qualcuno.
Bilo je dovoljno da Manny mora dijeliti mamu.
E' gia' brutto che tu sia morta, ora sei pure una maniaca del controllo?
Сада хоћеш све и да контролишеш? Само кажем.
Per esempio, se dico che l'uomo nella seconda fila settore C... indossa il maglione piu' brutto che abbia mai visto, rimarreste sorpresi perche' l'ho scritto 30 anni fa, ma non potevo sapere cosa avrebbe indossato oggi, giusto?
Na primer, kada bi rekao čoveku u drugom redu, sedište 2c da je to najružniji narandžasti džemper koji sam video verovatno bi bio zapanjen. Jer nikako nisam mogao da znam šta on nosi jer je ovo snimljeno pre 30 godina.
Hai presente quel qualcosa di brutto che doveva succedere?
ZNAŠ ONO LOŠE ŠTO ÆE SE DESITI?
Siamo certi che non c'è niente di brutto Che ci aspetta nel Grande Oltre
Сто посто сигурни да нас никаква срања не чекају у Великом пространству
Non è qualcosa di brutto che va denigrato, come avviene in molte società.
To nije nešto što je loše, ali na lošem je glasu a to se dešava u mnogim društvima.
1.5345330238342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja imam deset i mislim da ti je haljina nešto najružnije što sam videla. 